La fraternité de l'anneau
Le seigneur des anneaux 1
Impossible d'ajouter des articles
Échec de l’élimination de la liste d'envies.
Impossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
La fraternité de l'anneau
Acheter pour 26,95 €
Aucun moyen de paiement n'est renseigné par défaut.
Désolés ! Le mode de paiement sélectionné n'est pas autorisé pour cette vente.
-
Lu par :
-
Thierry Janssen
-
De :
-
J. R. R. Tolkien
À propos de cette écoute
Chef-d’œuvre de la fantasy, découverte d'un monde imaginaire, de sa géographie, de son histoire et de ses langues, mais aussi réflexion sur le pouvoir et la mort, Le seigneur des anneaux est sans équivalent par sa puissance d'évocation, son souffle et son ampleur.
Cette nouvelle traduction prend en compte la dernière version du texte anglais, les indications laissées par Tolkien à l'intention des traducteurs, et les découvertes permises par les publications posthumes proposées par Christopher Tolkien.©1954 / 1966 / 1972 / 2014 The Trustees of the J. R. R. Tolkien 1967 Settlement / Christian Bourgois éditeur pour la traduction française (P)2018 Audiolib
Vous êtes membre Amazon Prime ?
Bénéficiez automatiquement de 2 livres audio offerts.Bonne écoute !
Ces titres pourraient vous intéresser
Ce que les auditeurs disent de La fraternité de l'anneau
Moyenne des évaluations utilisateurs. Seuls les utilisateurs ayant écouté le titre peuvent laisser une évaluation.Commentaires - Veuillez sélectionner les onglets ci-dessous pour changer la provenance des commentaires.
-
Global4 out of 5 stars
-
Interprétation5 out of 5 stars
-
Histoire5 out of 5 stars
- KaL
- 28/09/2018
j'aurais aimé la première version pour les noms
Dommage que Grand-pas s'appelle l'arpenteur et que les noms des lieux et de personnages sont changé dans cette version... ça choque
Une erreur s'est produite. Réessayez dans quelques minutes.
Merci. Votre vote a été pris en compte.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation !
42 personnes ont trouvé cela utile
-
Global5 out of 5 stars
-
Interprétation5 out of 5 stars
-
Histoire5 out of 5 stars
- Christophe
- 15/03/2018
super
enfin disponible en livre audio un grand merci !
très bon livre mon seul regret et qu'ils aient utilisé la nouvelle traduction française
Une erreur s'est produite. Réessayez dans quelques minutes.
Merci. Votre vote a été pris en compte.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation !
4 personnes ont trouvé cela utile
-
Global5 out of 5 stars
-
Interprétation5 out of 5 stars
-
Histoire5 out of 5 stars
- Lina
- 24/03/2021
Captivant !
Les commentaires négatifs m'avaient presque convaincu de ne pas investir dans ce livre audio mais quelle erreur cela aurait été !
Ici, vous ne trouverez pas la version traduite par Ledoux, certes plus poétique mais pas forcément la plus fidèle. Toutefois celle interprétée dans ce livre, n'est absolument pas choquante à mes oreilles et ne dénature pas son écoute. On s'y retrouve tout à fait et rien que le début nous apporte moults connaissances sur les hobits et bien d'autres chose.
T. Janssen a vraiment un grain de voix qui porte l'histoire, j'avais quelques réserves quand à la qualité de sa dictions ou de l'exagération éventuelle des voix des personnages mais je n'ai pas été déçu. Sans surjouer, tout en changeant ses intonations, utilisant le dialecte elfique, nain ou du parlé noir de façon convaincante j'ai été surprise, ravie et concentré tout au long du récit. J'ai re-découvert SDA (le premier tome ne m'a jamais convaincu de continuer autrefois), son ambiance mais avec des protagonistes plus profond, des personnalités convaincantes et différentes, dans certains cas, des films.
Je ne saurais que trop le conseiller, faites vous une opinion par vous même de votre appréciation de cette version mais on ne pourra nier le sentiment d'implication de l'orateur qui a le mérite de faire vivre l'histoire sans la diminuer.
Une erreur s'est produite. Réessayez dans quelques minutes.
Merci. Votre vote a été pris en compte.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation !
2 personnes ont trouvé cela utile
-
Global4 out of 5 stars
-
Interprétation4 out of 5 stars
-
Histoire5 out of 5 stars
- briot anais
- 02/04/2018
Quand Fredon deviens Fredo il manque quelque chose
plaisant mais il est dure de vraiment ce plongée dans l'histoire quand le nom du personnage principal sonne faux aux oreilles habitué à la prononciation du film. une fois passé outre le jeux d'acteur du narrateur est fantastique et l'histoire si palpitante. C'est l'Histoire des romans fantastique qui est lue ici a travers ces récits.
Une erreur s'est produite. Réessayez dans quelques minutes.
Merci. Votre vote a été pris en compte.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation !
-
Global5 out of 5 stars
-
Interprétation5 out of 5 stars
-
Histoire5 out of 5 stars
- Adrien
- 10/09/2019
Incroyable narrateur
Superbe lecture et interprétation des personnages. Je télécharge le 2ème volume dans la foulée !
Très bon moment
Une erreur s'est produite. Réessayez dans quelques minutes.
Merci. Votre vote a été pris en compte.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation !
-
Global5 out of 5 stars
-
Interprétation5 out of 5 stars
-
Histoire5 out of 5 stars
- Davedevil
- 11/03/2019
Indémodable
La nouvelle traduction est parfois un déroutante surtout sur les noms propres, mais les textes des chants et chansons sont vraiment très travaillé, bien rythmés, et les vers riment....
Une erreur s'est produite. Réessayez dans quelques minutes.
Merci. Votre vote a été pris en compte.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation !
-
Global5 out of 5 stars
-
Interprétation5 out of 5 stars
-
Histoire5 out of 5 stars
- Nebamon
- 30/12/2019
Beau récit
Bonjour,
Je ne connaissais pas cette traduction. Au début j’ai été surpris par rapport à la première traduction mais je suis vite rentré dans l’histoire.
De plus j’ai bien aimé la manière de raconter l’histoire par le narrateur..
Une erreur s'est produite. Réessayez dans quelques minutes.
Merci. Votre vote a été pris en compte.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation !
-
Global5 out of 5 stars
-
Interprétation5 out of 5 stars
-
Histoire5 out of 5 stars
- Nali
- 14/01/2022
lecture dynamique et agréable
j'ai beaucoup aimé les voix des personnages qui ont été respectées mais un peu moins la traduction "le Comté" au lieu de "la Comté" que nous connaissons tous.
Une erreur s'est produite. Réessayez dans quelques minutes.
Merci. Votre vote a été pris en compte.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation !
-
Global5 out of 5 stars
-
Interprétation5 out of 5 stars
-
Histoire5 out of 5 stars
- Utilisateur anonyme
- 22/06/2019
Excellente lecture, une histoire devenue MYTHE
Plusieurs lecteurs pour les différents personnages, pour une immersion totale dans l'histoire.
La meilleure histoire du monde...
Une erreur s'est produite. Réessayez dans quelques minutes.
Merci. Votre vote a été pris en compte.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation !
-
Global5 out of 5 stars
-
Interprétation5 out of 5 stars
-
Histoire5 out of 5 stars
- Utilisateur anonyme
- 11/06/2020
Merveilleuse lecture
Je connaissais le livre ainsi que les films mais j'ai vraiment apprécié la lecture faite par Thierry Janssen. une interprétation remarquable de l'ensemble des personnages. Un véritable plaisir à écouter. merci
Une erreur s'est produite. Réessayez dans quelques minutes.
Merci. Votre vote a été pris en compte.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation !